日语 "难道你认为我是老师?"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 20:12:18
怎么说?
まさかあなたは私が先生だと思っていますか？
对吗？
但是觉得太生硬
有其他口语点的说法吗

语法上没有错误，既然称你为あなた可能是初次见面的人。这样没有什么不妥
但是如果是多年的朋友就不一样了

あんた、まさか（ひょっとして）俺（あたし）が先生だと思ってるの？

语法上没有错误

ひょっとして先生だと思ってるの